L’inondation du village ne se produira que si la rivière déborde. Si cela arrive, on sait que les dégâts seront importants.

Tant que la catastrophe n’a pas eu lieu, on dit que le village est soumis à un risque d’inondation. Le risque est majeur si les dégâts sont importants, qu’ils perturbent l’organisation des secours et nécessitent de grosses réparations.

Retiens bien que tant que l’événement n’a pas eu lieu on ne parle que de risque.